BUSCA

Busca avançada      
FALE CONOSCO
Escreva para VEJA
Para anunciar
Abril SAC
Publicidade
REVISTAS
VEJA
Edição 2089

3 de dezembro de 2008
ver capa
NESTA EDIÇÃO
Índice
SEÇÕES
Carta ao Leitor
Entrevista
Stephen Kanitz
Leitor
Millôr
Blogosfera
PANORAMA
Imagem da Semana
Holofote
SobeDesce
Conversa
Números
Datas
Radar
Veja Essa
 

Livros
Machado, o moço

A correspondência do maior escritor brasileiro ganha a primeira edição completa, permitindo uma nova avaliação de sua trajetória


Jerônimo Teixeira

Biblioteca Nacional
BARDO ROMÂNTICO
O jovem Machadinho: jornalista e dândi, com uma queda por certa atriz francesa


VEJA TAMBÉM
Exclusivo on-line
Correspondências de Machado de Assis
Original
Carta de Capistrano de Abreu a Machado de Assis (em PDF)
Carta de Machado de Assis a Quintino Bocaiúva (em PDF)
Transcrição
Carta de Capistrano de Abreu a Machado de Assis
Carta de Machado de Assis a Quintino Bocaiúva

Nos anos 1860, Machado de Assis, ainda na casa dos 20, já conquistara certa fama. Contava com peças teatrais encenadas e era aclamado como "o bardo das Crisálidas", livro de poemas publicado em 1864. Também era um crítico respeitado – em 1868, José de Alencar consagraria Machado como "o primeiro crítico brasileiro" em uma carta aberta publicada no Correio Mercantil. No entanto, o moço que ganhava a vida como jornalista do Diário do Rio de Janeiro enquanto tentava cavar um emprego público estava ainda longe do escritor maior das letras brasileiras, cujo centenário de morte é lembrado neste ano. Machadinho – como o chamavam alguns amigos – ainda não havia publicado um só romance. O primeiro tomo da Correspondência de Machado de Assis (Academia Brasileira de Letras/Fundação Biblioteca Nacional; 320 páginas; ainda sem preço definido), cobrindo de 1860 a 1869, oferece um panorama desse período fundamental na formação do escritor. Com coordenação do filósofo e diplomata Sergio Paulo Rouanet – membro da Academia Brasileira de Letras – e organização das pesquisadoras Irene Moutinho e Sílvia Eleutério, o livro abre a primeira edição integral da correspondência de Machado, que se completará no ano que vem, com mais dois volumes. "O Machado dessas primeiras cartas é muito diferente da convenção. No lugar da figura ensimesmada de casaca preta, surge um boêmio namorador", diz Rouanet.

VEJA teve acesso antecipado e exclusivo à íntegra do livro. São noventa cartas, nas quais predomina a correspondência passiva – só 23 foram escritas por Machado. Os organizadores incluíram não só a correspondência privada, mas as cartas abertas publicadas na imprensa (ou até em livros, como a pernóstica carta-prefácio do advogado e poeta Caetano Filgueiras, na primeira edição de Crisálidas). Esses documentos – muitos deles inéditos ou raros – foram recuperados por Irene e Sílvia de vários arquivos, museus e instituições de pesquisa, principalmente do acervo da própria ABL e da Biblioteca Nacional. A organização do volume permite uma leitura nova desse material. Sob a diversidade de correspondentes e assuntos, há um enredo discernível, uma nítida evolução do protagonista: Machado começa como o jornalista dândi que freqüentava teatros e ao que tudo indica namorava atrizes (embora as cartas não permitam a identificação positiva de suas amadas) – para acabar com um emprego estável no Diário Oficial do Império e casado com a portuguesa Carolina Xavier de Novais (só se conservaram duas cartas de Machado para a noiva, uma delas incompleta). O aparato de notas produzido pelos organizadores auxilia a compreensão desse enredo, esclarecendo referências literárias e históricas e identificando os personagens citados nas cartas.

Museu Histórico Nacional
AMOR E ESTABILIDADE: seu casamento com Machado, em 1869, abre uma nova fase na vida do escritor

O jovem Machado tinha um grupo de amigos fiéis, quase todos poetas ou dramaturgos diletantes. "Eram jovens petulantes e talentosos. Mas só um deles era um gênio – Machado de Assis", diz Rouanet. Um espírito romântico exacerbado predominava no meio dessa turma: "Eu tenho sofrido, Machado, tenho sofrido como se pode sofrer na minha idade!", reclama o poeta e dramaturgo Luís Guimarães Jr. Há lugar para uma figura trágica entre os amigos de Machado: o escritor português Faustino Xavier de Novais, irmão mais velho de Carolina. Depressivo, Faustino vai progressivamente perdendo a razão, até a morte, em 1869. Ele é autor de uma carta aberta muito comentada pelos biógrafos de Machado – tudo porque faz uma referência à queda do escritor brasileiro por Mademoiselle Aimée, atriz francesa muito popular no Rio. A carta é transcrita pela primeira vez na íntegra no primeiro tomo da correspondência.

Nem tudo é literatura ou boemia: temas políticos, sociais, religiosos se fazem presentes. O jovem Machado lastima as más condições de trabalho dos operários navais, escreve ao bispo do Rio para acusar a corrupção do clero e pedir o fim das procissões, polemiza com um correspondente sobre a ilegitimidade do imperador Maximiliano, do México, e narra os acontecimentos da Guerra do Paraguai ao amigo Quintino Bocaiúva, que viajava pelos Estados Unidos. Sua simpatia pelas causas liberais é clara. Mas o escritor já começava a revelar certa reticência para com a ação política direta. Isso é aferível na tensa correspondência com o amigo Henrique César Muzzio, médico e político que instava o jornalista Machado de Assis a ser mais incisivo na defesa do Partido Liberal.

Nos próximos volumes da correspondência, teremos o salto do Machadinho de Crisálidas para o Machado de Assis de Memórias Póstumas de Brás Cubas e Dom Casmurro. Uma carta de Capistrano de Abreu, de 1881 (leia trecho abaixo), dá uma prévia do pasmo que essa transformação causou aos contemporâneos. "O que é Brás Cubas?", pergunta o historiador, abismado com as inovações do romance. Quase 130 anos depois, ainda não se sabe a resposta.

Instituto Moreira Salles
CIDADE CONQUISTADA
O Rio de Janeiro no século XIX: Machado de Assis já granjeara fama antes de completar 30 anos

 

O QUE É BRÁS CUBAS?

"Dear sir, hoje às 7 horas da manhã, poucos momentos antes de tomar o trem de Rio Claro para Campinas, me foi entregue com a sua carta de 7 o exemplar de Brás Cubas que teve a bondade de me enviar. Li de Rio Claro a Campinas, e, preciso dizer-lhe? – a impressão foi deliciosa, e triste também, posso acrescentar. Sei que há uma intenção latente porém imanente em todos os devaneios, e não sei se conseguirei descobri-la. (...) O que é Brás Cubas em última análise? Romance? dissertação moral? desfastio humorístico? (...) Pretendo passar dois dias em Campinas, e aqui lerei o que me falta, que infelizmente não é tanto quanto desejaria."

Carta de Capistrano de Abreu, em 10 de janeiro de 1881


Tempo dos telégrafos

"Estou ansioso por ver cartas tuas e por saber que impressões tiveste ao entrar nesse grande mundo, o que te parece isso, o que é na realidade. Se tiveres vagar de contar-me tudo isso, acredita que me dás infinito prazer. Gozarei ao menos através das tuas cartas, o que me servirá de satisfação no meios do profundo aborrecimento em que vivo. Ah! tempo das linhas telegráficas, tempo dos meetings, da praça, o teu tempo, enfim! Estou às mãos de Lord Spleen. Adeus, escreve-me, não te esqueças de mim"

Machado de Assis ao amigo Quintino Bocaiúva, que estava em Nova York, em 25 de novembro de 1866. À esquerda, fac-símile da carta


Fé confeitada

Biblioteca Nacional

"Em vez de ensinar a religião pelo seu lado sublime, (...) é pelas cenas impróprias e improveitosas que (as procissões) a propagam. Os nossos ofícios e mais festividades estão longe de oferecer a majestade e a gravidade imponente do culto cristão. São festas de folga, enfeitadas e confeitadas, falando muito aos olhos e nada ao coração."



Publicidade
 
Publicidade

 
  VEJA | Veja São Paulo | Veja Rio | Expediente | Fale conosco | Anuncie | Newsletter |