Corrupção
Perus e cafunés

João Gabriel de Lima

Brasília parece filme iraniano. Sem legendas, fica difícil entender o que os políticos dizem. Até porque a política, em larga medida, é a arte de usar as palavras para esconder intenções. No afã de se desviarem de temas incômodos, integrantes do governo e da oposição vêm abusando da máquina de moer bobagens imaginada pelo pensador americano Ralph Waldo Emerson, aquela em que se colocam lugares-comuns de um lado e do outro saem frases feitas. Tudo isso para evitar o único assunto que realmente interessa: quem está roubando, quanto e como. Um guia para decifrar a crise:

A fala: "SE VÃO FAZER CPI SOBRE OS CORREIOS, QUE O CONGRESSO DECIDA E FAÇA. AGORA, ESSA TENTATIVA DE ME ENVOLVER, DE ENVOLVER OS COMPANHEIROS, ENVOLVER OUTRAS ESTATAIS TEM OUTRO CARÁTER. CHEGA A BEIRAR O GOLPISMO".
José Dirceu, ministro-chefe da Casa Civil, no sábado 21
A tradução: Dirceu cunhou a sentença acima ao comentar a reportagem de capa de VEJA da semana passada, na qual ele aparece dizendo a aliados que seria impossível que uma CPI minimamente bem estruturada não pegasse o tesoureiro do PT, Delúbio Soares, e o secretário-geral do partido, Silvio Pereira. A frase em que faz referência a ambos foi reconstituída com base no depoimento de um senador e de um deputado, que a ouviram da boca de Dirceu. Quando fala em "golpismo", o ministro-chefe da Casa Civil quer dizer que, na verdade, foi ele quem sentiu o golpe, ao expressar o que era o sentimento dominante do governo naquela semana.  

A fala: "AS ELITES QUEREM DERRUBAR O GOVERNO LULA, O ÚNICO GOVERNO OPERÁRIO ELEITO NAS AMÉRICAS..."
Aloizio Mercadante, senador petista, na terça-feira 17
A tradução: Acobertar atos de corrupção de aliados e barrar a investigação deles no Congresso é uma maneira de proteger governos operários da sanha das elites.

A fala: "FIZERAM ISSO NO CHILE E DEU NO QUE DEU".
Aloizio Mercadante, concluindo a frase acima
A tradução: Na segunda parte da frase, não se sabe se o senador se referiu à ditadura que se seguiu à derrubada do presidente Salvador Allende, em 1973, ou ao fato de o Chile ter se tornado a economia mais próspera e socialmente justa da América Latina. Se a referência é à queda de Allende, Mercadante estaria sugerindo que uma CPI para apurar roubalheira de terceiro escalão nos Correios pode ter como resultado a instauração de uma ditadura de direita no Brasil. Como isso é impossível, aceitemos a segunda hipótese. Nesse caso, o senador estaria sugerindo que se as elites derrubarem Lula todos os problemas do brasileiros estarão resolvidos. Como isso também é impossível, o mais certo é que o senador não quis dizer nada.  

A fala: "QUANDO A DIREITA TENTA DESESTABILIZAR GOVERNOS DEMOCRATICAMENTE ELEITOS, SETORES DA ESQUERDA FUNCIONAM COMO LINHA AUXILIAR. SÃO AS MESMAS FORÇAS QUE TENTARAM DERRUBAR OS PRESIDENTES FLORIANO PEIXOTO, GETÚLIO VARGAS, JUSCELINO KUBITSCHEK, JÂNIO QUADROS E JOÃO GOULART".
Aldo Rebelo, ministro da Coordenação Política, na segunda-feira 23
A tradução: Rebelo sugere que a CPI vai encontrar desmandos tão grandes a ponto de desestabilizar o governo e, o que é pior, levar o próprio Lula a um gesto extremo. Entre os ex-presidentes citados, um foi deposto, outro renunciou e um terceiro se matou.  

A fala: "ESSA LISTA DE ASSINATURAS DA CPI É MUITO CLARA. VAI ACABAR O PÃO-DE-LÓ E O CAFUNÉ PARA QUEM QUISER JOGAR CONTRA O GOVERNO. TEM DE ACABAR ESSA CONVERSA DE VERBA, DE OBRA".
Atribuída a Luiz Inácio Lula da Silva, presidente da República, no domingo 22. A frase teria sido dita durante o vôo para Seul, capital da Coréia do Sul. Foi relatada pelo deputado Beto Albuquerque, do PSB-RS
A tradução: A CPI é um jogo. De um lado está quem quer apurar corrupção. Do outro, o governo. Faz sentido.

A fala: "QUEM NÃO GOSTA DE CPI É O PT, QUE TENTA IMPEDIR QUE A OPOSIÇÃO USE ESSE INSTRUMENTO".
Arthur Virgílio, líder do PSDB no Senado, na terça-feira 24
A tradução: CPI nos olhos dos outros é colírio.

A fala: "PRECISAMOS TER SOLIDARIEDADE COM OS PARCEIROS. NÃO SE PODE CONDENAR NINGUÉM POR ANTECIPAÇÃO".
Lula, na segunda-feira, 16 de maio, a respeito das denúncias de corrupção envolvendo o aliado político Roberto Jefferson, do PTB
A tradução: Essa é fácil. Lula quis dizer que, se alguém escolhe uma noiva ou um noivo mesmo sabendo de antemão sobre seu comportamento pouco santo, tem de segurar a onda. Sofre, peão!  

A fala: "O PAÍS ESTÁ SEM RUMO, TAL QUAL PERU BÊBADO EM DIA DE NATAL".
Fernando Henrique Cardoso, ex-presidente da República, no sábado 21
A tradução: No governo FHC esses escândalos de corrupção eram tratados com muito mais tranqüilidade, até porque ele tinha entre seus fortes aliados em postos de comando gente que conhece bem o metiê, como o ex-senador Jader Barbalho.

A fala: "ELES SÓ FALTARAM SE AJOELHAR PARA PEDIR A RETIRADA DAS ASSINATURAS".
Roberto Jefferson, na terça-feira 24
A tradução: Essa também é fácil. Se tivesse mais a perder do que o PT na CPI, quem estaria se ajoelhando seria ele, Jefferson. No entanto, a genuflexão partiu dos petistas.