Outro embaraço

Cena adulta em DVD infantil causa
dor de cabeça à Disney

Alguns exemplares da edição especial dos DVDs de Toy Story e Toy Story 2, lançada na semana passada nos Estados Unidos, contavam com um item embaraçoso: uma cena recheada de palavrões da comédia Alta Fidelidade, no meio do segundo filme estrelado pelos bonecos Woody e Buzz Lightyear. Quem primeiro notou a gafe foram os consumidores: uma dezena deles reclamou do conteúdo impróprio para um desenho infantil. A Disney calcula que tenha sido afetado menos de 1% dos exemplares – todos eles na edição com três DVDs. A caixa mais simples, com apenas dois discos, escapou intacta, diz o estúdio, que já retirou das prateleiras os produtos defeituosos. Não é a primeira vez que a Disney enfrenta esse tipo de dor de cabeça. Alguns anos atrás, o vídeo de Uma Cilada para Roger Rabbit chegou ao mercado com uma cena em que o personagem Baby Herman fazia coisas bem adultas ao passar sob o vestido de uma mulher. A seqüência durava o tempo de uma piscadela, mas originou um pesadelo. Em 1999, o estúdio teve de recolher milhões de cópias do desenho Bernardo e Bianca, por causa de alguns fotogramas com a silhueta de uma mulher nua. Até hoje não se sabe quem foram os engraçadinhos que perpetraram as sabotagens. Quanto ao DVD de Toy Story 2, os pais brasileiros podem ficar tranqüilos. "Não há a menor possibilidade de outros discos defeituosos serem distribuídos por aí", diz o relações-públicas da empresa, Joe Binder.